GodlyVerses

O you who have believed, let not your wealth and your children divert you from remembrance of Allah. And whoever does that - then those are the losers. - Quran Al-Munafiqun(The Hypocrites) 63:9 (islam)

O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly made clear to you the signs, if you will use reason. - Quran Ali 'Imran(The Family of Imran) 3:118 (islam)

It is not for the Prophet and those who have believed to ask forgiveness for the polytheists, even if they were relatives, after it has become clear to them that they are companions of Hellfire. - Quran At-Tawbah(The Repentance) 9:113 (islam)

They ask you, [O Muhammad], about the new moons. Say, "They are measurements of time for the people and for Hajj." And it is not righteousness to enter houses from the back, but righteousness is [in] one who fears Allah. And enter houses from their doors. And fear Allah that you may succeed. - Quran Al-Baqarah(The Cow) 2:189 (islam)

There is not upon the blind [any] constraint nor upon the lame constraint nor upon the ill constraint nor upon yourselves when you eat from your [own] houses or the houses of your fathers or the houses of your mothers or the houses of your brothers or the houses of your sisters or the houses of your father's brothers or the houses of your father's sisters or the houses of your mother's brothers or the houses of your mother's sisters or [from houses] whose keys you possess or [from the house] of your friend. There is no blame upon you whether you eat together or separately. But when you enter houses, give greetings of peace upon each other - a greeting from Allah, blessed and good. Thus does Allah make clear to you the verses [of ordinance] that you may understand. - Quran An-Nur(The Light) 24:61 (islam)

The Prophet (ﷺ) said, 'When you eat, do not wipe your hands till you have licked it, or had it licked by
somebody else." - Hadith Al Bukhari 5456 (islam)
Book 70, Hadith 85
Vol. 7, Book 65, Hadith 366

[77]And when Our messengers, [the angels], came to Lot, he was anguished for them and felt for them great discomfort and said, "This is a trying day."
[78]And his people came hastening to him, and before [this] they had been doing evil deeds. He said, "O my people, these are my daughters; they are purer for you. So fear Allah and do not disgrace me concerning my guests. Is there not among you a man of reason?"
[79]They said, "You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want." - Quran Hud(Hud) 11:77-79 (islam)